Car Talk

Mercedes-Benz GLE (2018): In the Long Run  

 

トライアスロンに挑戦する冒険家でもある女性と、その危険な冒険に賛成できない娘ジェニー。

母親のスーザンは今日も試合に出かけていったが、家で留守番をする娘は母のスクラップ記事を読み始める。

そこには、山から落下して大けがをしたという記事と、奇跡の復活を遂げたという記事。

男性(父親かどうかは不明)がGLEに乗って、例の「Hi, メルセデス」でジェニーに電話する。

大きなGLEにジェニーは乗り込み、母親のゴール地点へ向かう。

ゴールをして倒れ込んだ母親が立つと、左足は義足だった…。

 

花束を持ってかけよるジェニー。

 

For all miles that makes you stronger.  あなたを強くするすべてのマイル(道程)に。

The new GLE.

All kinds of strength.   すべての強さに。

 

 

感傷的な歌とともに人間の物語があり、その一部、あくまで日常に登場するGLE。

何気なく、「大きな車と家族」という素敵なイメージを送っている。

 

説明文

True strength comes from within – an attitude that drives both the new Mercedes-Benz GLE (2018) and a strong woman. One of her biggest dreams: master a triathlon. And the GLE is her daily companion. Find out more about the new GLE here: http://mb4.me/gle-special_ytb

本当の強さは内から来る。GLEと強い女性を駆り立てる姿勢から。一つの大きな夢はマスター・ア・トライアスロン。そしてGLEは彼女の日常の相棒だ。