Car Talk

We Design Volvo – Leading by three 私たちはボルボをデザインする。

The renewal of our full range of cars was completed during 2018. The three designers who collaborated to achieve this goal are now turning their focus towards the future. Which influences will shape the future of automotive design?

2018年に次々と投入されたボルボの新世代商品群。3人のデザイナーのコラボレーションによってゴールに到達し、今また未来へとフォーカスしている。どんな影響が未来のオートモーティブデザインを形づくるのか?

デザイナーの一人目はThomas Ingenlath。二人目はMaximilian Missoni。

三人目はRobin Page。

三人はデザインをしていくなかで、同意しないことも多々あり、議論をし尽くしたという。

次の未来へのステップのために深く踏み込み、チャレンジをした。

「次世代のラグジュアリーは、より人と繋がること。パーソナルな人生にフォーカスすること」とロビン・ペイジは言う。

IngenlathもMissoniも、「シフト」こそが大事で、インスピレーションの源となると語る。技術的なシフト、概念的なシフトが次のデザインを生むのだ。

それにしても、白のボルボが並ぶと、たしかに壮観。