Car News 最新クルマニュース

アテンザ 北米CM到着。   Mazda – “Feel Alive” – Launch Commercial

北米における主力モデルMazda6(アテンザ)のCMやレビュー動画が続々アップされている。

ナレーションで語られる言葉はこれだ。マツダのマークを翼と見立てているメッセージとなっている。

 

Do your thing.  君のことをやれ。

Take that step 一歩前へ。

free the nest 巣から飛び出せ

Realize  気づけ

for feel 感じるままに

run 走れ

don’t walk 歩くな

love 愛せ

 

drive ドライブしろ

keep driving し続けろ

be inspired 感銘を受けろ

curious 興味を持て

be extroardinary  桁外れになれ

turn off the highway 高速から下りろ  (turnoff は高速出入口、脇道)

spread your wings 翼を拡げるんだ

Mazda “feel alive”    生を実感しろ